banner featuring illustration two chairs popcorn and two phones title Facebook adds new features to cross-app messaging